CTH full logo

Bestseller

Unsere Reisen

Reiseziele

China Tours Vorteile

Inspiration

Startseite

Bestseller

Zhangjiajie

China mit Zhangjiajie (20T)

Temple of Heaven

China Peking bis Hongkong (21T)

China Group CCHISO

China mit Yunnan (21T)

cth: Beijing Forbidden City 2025

China für Einsteiger (14T)

Yangshuo

China Kompakt (16T)

client

China Highlights (14T)

Shigatse Tashilhunpo Monastery

Tibet & Yunnan (18T)

Die Hakka-Rundhäuser

China anders entdecken (19T)

Chengdu: Die Panda-Stadt in Sichuan

China Hongkong bis Shanghai (15T)

Unsere Reisen

client

Alle Reisen

Huangpur river Cruise

Frühbucher

cth: Zhangjiajie 2025

Top-bewertete Reisen (★4,7+)

Nach Reiseart

Die Top 5 Bootstouren in China

Neue Reisen 2026

Reiseziele

cth Beijing Great Wall

Peking und Nordchina

Shanghai Orient Pearl Tower

Shanghai und Südostchina

Chongqing by night – Die schillernde Stadt am Yangtze

Chongqing und Yangtze Region

Kunming Stone Forrest

Yunnan und Südchina

hongkong evening

Hongkong und Macau

Lhasa Potala Palace

Tibet

China Tours Vorteile

Longsheng

Direkt buchen – mehr erleben

fengdu yangtze river cruise

Maximal 14 Teilnehmer

China Tours Reiseleiter

Die beste Reiseleitung

Great Wall Group Photo Beijing

Echte Kundenbewertungen

Chinaventura_Mauer

Planungssicherheit

Yangshuo secret Garden Hotel

Handverlesene Unterkünfte

Verkaufsstand China

Reisen ohne Verkaufsstopps

Hangzhou

Optionale Module

Dimsum

Lecker Reisen

Inspiration

Great Wall of China Group Photo

Häufig gestellte Fragen

VTT pages4

Unser Team

Sun rise at Rice Terraces Longsheng China

Beste Reisezeit

Reisevorbereitung China Tours

Praktische Hinweise

Beijing Forbidden City

China Visum

Beijing Traveller

China Tours Blog

Mondkuchen Chinesische Feiertage

Chinesische Feiertage

Kontaktiere uns

Wochentags von 9:30 bis 17:30 CEST

Kontaktiere uns

Bleib auf dem Laufenden mit unserem kostenlosen China Tours Newsletter!

Abonniere unseren Newsletter für alles, was du über China wissen musst.

​
CTH full logo

Gruppenreisen

China

Tibet

Infos

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Datenschutz

Impressum

Unsere anderen Reiseveranstalter

Reise nach Südamerika

Reise nach Afrika

Reisen im Mittelmeerraum

Reise nach Japan

Reise nach Südostasien

Reisen auf dem indischen Subkontinent

Reise nach Mittelamerika

Gästeservice

AGB

Datenschutz

Impressum

Kontakt

Rezept für heiße Tage: Sesamnudeln aus Sichuan

"Haben Sie schon gegessen?" - mit dieser wichtigen Frage versichern sich Chinesen oftmals dem Wohlergehen ihres Gegenübers, wenn sie sich begrüßen.

Zugegebenermaßen ist dieser Gruß für den Westler zunächst ganz und gar erstaunlich.

"Chi-fan-le-ma?" 吃饭了吗 darf allerdings nicht als Einladung verstanden werden. Ebenso sollte man davon absehen diesen Gruß mit einem wahrheitsgemäßen "Nein, ich habe noch nicht gegessen" zu erwidern. Diese Antwort könnte gar als brüsk unhöflich interpretiert werden. An dieser Stelle wird wieder einmal deutlich, welch gigantische Bedeutung das Essens in der Chinesischen Kultur einnimmt.

Kalte Nudeln und buntes Gemüse

Kalte Nudeln mit viel Gemüse und einer cremigen Sauce auf Basis von Sesampaste (Tahin) sind ein perfektes Gericht für unseren geradezu heißen Frühling !

Ein kleiner Freestyle-Hinweis vorab: Seien Sie bei dem Gemüse mutig! Sie müssen sich nicht strikt an das Rezept halten! Einen netten Kühlungseffekt weist die Gurke vor, deswegen wollen Sie diese vielleicht lieber nicht missen!

Kurz vorm Abschluss: Jenes Gemüse , das ein bisschen gegart werden muss, geben Sie in den letzten Minuten der Zubereitung mit in den Topf.

Und das Wichtigste: Die Zubereitungszeit beträgt ca. 40 Minuten, rechnen Sie noch 5 Minuten zum Garen ein! Dieses Rezept ist für 2-3 Portionen ausgelegt.

Die Zutatenliste für Sesamnudeln aus Sichuan

Für die Sauce

Sauce Sesamnudeln Sichuan
  • 3 EL Tahin

  • 1 EL Sojasauce (nach Möglichkeit helle)

  • 1 TL Zucker

  • 1 TL Salz

  • 1 TL Essig (z. B. chinesischer dunkler Chingkiang-Essig)

  • 1 EL geröstetes Sesamöl

  • 4 EL Wasser

Zum Bestreuen

Sesam für Sesamnudeln Sichuan
  • 1 EL Sesamsamen (helle, dunkle oder gemischt)

  • 1 TL Sichuanpfeffer

  • 2 Frühlingszwiebeln

Für Gemüse und Nudeln:

  • 1 kleine handvoll Meeresspaghetti (leckere Alternativen: Grüne Erbsen Fussilli, Rote Linsen Penne)

  • 1 große Karotte

  • ½ Salatgurke

  • 1 Stück Ingwer (pflaumengroß)

  • 1 Handvoll Babyspinat

  • 3 Platten Mie-Nudeln (ca. 190 g)

    Auch Babyspinat gehört in die Sesamnudeln

Zutaten Sesamnudeln Sichuan

Schritt für Schritt:

Für die Sauce alle Zutaten gut verrühren. Ja, es scheint als würde die Sauce sehr salzig, aber im fertigen Gericht ist das genau richtig!

Zum Bestreuen Sesamsamen und den Sichuanpfeffer in einer Pfanne ohne Fett anrösten, bis sie anfangen zu springen. Sofort vom Herd nehmen und in eine kleine Schüssel oder Behältnis Ihrer Wahl umfüllen. Es geht weiter. Die Frühlingszwiebeln putzen, waschen und schräg in feine Ringe oder längs in fingerlange, dünne Streifen schneiden. Für die Nudeln und das Gemüse die Meeresspaghetti (falls verwendet) in kaltem Wasser einweichen. Danach: die Möhre putzen, schälen und entweder in streichholzdünne Stifte hobeln oder mit einem Sparschäler längliche "Nudeln" daraus erzeugen. Die Gurke waschen, nur falls nötig schälen und ebenfalls in streichholzdünne Stifte schneiden oder hobeln. Den Ingwer schälen und fein würfeln. Den Babyspinat verlesen, waschen und trocken schleudern. Die vorbereiteten Zutaten bis auf die Algen und die Möhrenstreifen in einer großen Schüssel mischen.

Die letzten Schritte folgen: die Algen in ein Sieb abgießen. Die Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten und in der letzten Minute Algen und Möhren dazugeben. Alles abgießen, mit reichlich kaltem Wasser abschrecken, sodass die Nudeln kalt werden, kurz abtropfen lassen. Das Ganze in der Schüssel mit dem Gemüse und der Sesamsauce vermischen. Jede Portion nach Belieben mit Frühlingszwiebeln und mit Ihrer Sesam-Sichuanpfeffer-Mischung bestreuen.

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!

Lernen Sie mehr über die Kultur und Traditionen im Reich der Mitte auf unserer China Tours-Reise „Die chinesische Welt verstehen“:

CTH_BLOG_08.25_CANVA_Zhangjiajie header image
Zhangjiajie entdecken: Avatar-Berge & Altstadt von Fenghuang

21 Aug. 2025

CTH_BLOG_07.25_OWN_Jinshanling, Great Wall, China
Maria erzählt von ihrer Wanderung auf der Großen Mauer

21 Juli 2025

Ein Tag in Hongkong
Ein Tag in Hongkong

28 Jan. 2025

cth: Maria Massold

Ihr Kontakt

Maria

Rufen Sie jetzt an

030 30807447

Wochentags von 9:30 bis 17:30 CEST

​
​
​
​
​
​
cth: Maria Massold