CTH full logo

Bestseller

Unsere Reisen

Reiseziele

China Tours Vorteile

Inspiration

Startseite

Bestseller

Zhangjiajie

China mit Zhangjiajie (20T)

Temple of Heaven

China Peking bis Hongkong (21T)

China Group CCHISO

China mit Yunnan (21T)

cth: Beijing Forbidden City 2025

China für Einsteiger (14T)

Yangshuo

China Kompakt (16T)

China Highlights mit Zhangjiajie (14T)

Shigatse Tashilhunpo Monastery

Tibet & Yunnan (18T)

Die Hakka-Rundhäuser

China anders entdecken (19T)

Chengdu: Die Panda-Stadt in Sichuan

China mit Hongkong Kompakt (15T)

Unsere Reisen

client

Alle Reisen

Huangpur river Cruise

Frühbucher

cth: Zhangjiajie 2025

Top-bewertete Reisen (★4,7+)

Nach Reiseart

Die Top 5 Bootstouren in China

Neue Reisen 2026

Reiseziele

Question_22_CTH_CANVA_Great Wall of China

Peking und Nordchina

Shanghai und Südostchina

Monorail in Chongqing

Chongqing und Yangtze Region

Kunming Stone Forrest

Yunnan und Südchina

hongkong evening

Hongkong und Macau

Lhasa Potala Palace

Tibet

China Tours Vorteile

Longsheng

Direkt buchen – mehr erleben

fengdu yangtze river cruise

Maximal 14 Teilnehmer

Great Wall Group Photo Beijing

Echte Kundenbewertungen

China Tours Reiseleiter

Die beste Reiseleitung

Chinaventura_Mauer

Planungssicherheit

Yangshuo secret Garden Hotel

Handverlesene Unterkünfte

Verkaufsstand China

Reisen ohne Verkaufsstopps

Hangzhou

Optionale Module

Dimsum

Lecker Reisen

CTH Taichi Beijing

Reisen mit Spaß

Inspiration

Great Wall of China Group Photo

Häufig gestellte Fragen

VTT pages4

Unser Team

Sun rise at Rice Terraces Longsheng China

Beste Reisezeit

Beijing Forbidden City

China Visum

Reisevorbereitung China Tours

Praktische Hinweise

Beijing Traveller

China Tours Blog

Mondkuchen Chinesische Feiertage

Chinesische Feiertage

Calligraphy Class

China Tours Plus

Kontaktiere uns

Wochentags von 8:30 bis 17:30 CEST

Kontaktiere uns

Bleib auf dem Laufenden mit unserem kostenlosen China Tours Newsletter!

Abonniere unseren Newsletter für alles, was du über China wissen musst.

​
CTH full logo

Gruppenreisen

China

Tibet

Infos

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Datenschutz

Impressum

Unsere anderen Reiseveranstalter

Reise nach Südamerika

Reise nach Afrika

Reisen im Mittelmeerraum

Reise nach Japan

Reise nach Südostasien

Reisen auf dem indischen Subkontinent

Reise nach Mittelamerika

Gästeservice

AGB

Datenschutz

Impressum

Kontakt

Das Mondfest - Start der Mittherbstsaison

In China werden Traditionen groß geschrieben. So auch das sogenannte „Mondfest“, das in Asien immer am 15. Tag des 8. Mondmonats gefeiert wird. Am 04. Oktober 2017 ist es wieder so weit. In China wird einer der wichtigsten Feiertage des Jahres begangen - das Mondfest. Doch was hat es mit dieser sagenumwobenen Feierlichkeit auf sich?

Die Geschichte zum Mondfest

Einer sehr alten Legende zufolge gründet sich das „Mitherbstfest“ auf Hou Yi, einen gewandten Bogenschützen. In der Zeit als der Held auf der Erde lebte, gab es zehn Sonnen. Gemeinsam haben sie die Erde und alles auf ihr vertrocknen und verkümmern lassen. Hou Yi ließ sich davon nicht lumpen und schoss die Sonnen mit Pfeil und Bogen ab bis nur noch eine von ihnen übrig geblieben war. Diese eine Sonne erhellt seit diesem Zeitpunkt verlässlich jeden Tag unseren Planeten, ohne ihn dabei zu zerstören.

Jetzt fragt Ihr euch sicher, was das Mondfest mit der Sonne zu tun hat. Doch die Sage ist noch nicht an ihrem Ende angelangt. Eine damalige Göttin war dem Retter so dankbar, dass sie ihm ein Elixier schenkte durch dessen Einnahme er unsterblich werden und zum Himmel aufsteigen würde. Doch der ehrenvolle und heldenhafte Hou Yi wollte seine Frau Chang‘e nicht allein auf der Erde zurücklassen. Da er ihr am meisten vertraute, sollte sie das „Wundermittel“ aufbewahren.

Eines Tages erfuhr ein ehemaliger Schüler des Helden, Peng Meng, von dem Fläschchen und wollte es für sich selbst verwenden. Er bedrohte Chang‘e mit einer Waffe, woraufhin diese das Elixier notgedrungen selbst einnahm. Was daraufhin folgte, hatte der Bogenschütze immer gefürchtet. Statt eines glücklichen, gemeinsamen Lebens auf der Erde stieg seine Geliebte in den Himmel auf. Seit nun vielen tausenden Jahren lebt sie hoch oben in einem Mondpalast. Hou Yi konnte den Verlust nicht verkraften. Er wurde verbittert und einsam, weil er zu jeder Tages- und Nachtzeit nach seiner Frau im Himmel suchte. Einmal hatte er jedoch das Gefühl, dass der Mond heller strahlte als sonst und dass er eine Person gesehen hatte, die seiner Geliebten sehr ähnelte.

Von da an opferte Hou Yi auf einem eigens dafür eingerichteten Tisch immer wieder Dinge, die Chang‘e sehr gern gehabt hatte, um irgendwann zu ihr zu können. Als die anderen Menschen von diesem Schicksal erfuhren, zeigten sie großes Mitgefühl und die Sitte der Opferungen entwickelte sich bis zum heutigen Mondfest hin.

Das Mondfest heute

Diese zum Nachdenken anregende Geschichte wird auch im September wieder viele chinesische Familien zu einem gemeinsamen Abendessen und anderen Feierlichkeiten zusammenkommen und der alten Sage gedenken lassen. Gemeinsam wird dann traditionell der Mondkuchen verzehrt. Dies ist ein kleines Küchlein, das man möglichst unvoreingenommen probieren sollte, denn was sich im Inneren verbirgt, weiß nur der Bäcker selbst. Die traditionell chinesische Spezialität kann mit süßen Köstlichkeiten, wie Schokolade oder Marmelade, aber auch mit Fleisch oder Ei gefüllt sein - Überraschungen inklusive. Darüber hinaus werden zu den Festlichkeiten jedes Jahr auch Veranstaltungen organisiert, bei denen man den Mond in seiner Natürlichkeit bewundern kann.

Mondkuchen zum Mondfest

Übrigens: In Hongkongwird das Mondfest wie in keiner anderen Stadt Chinas gefeiert. Pünktlich zum zweitwichtigsten chinesischen Feiertag gibt es eine Lichtershow in der ganzen Stadt und in der Wun Sha Street gibt es eine festlichen Parade, bei der am Abend Tänze aufgeführt werden und Feuerdrachen in den Himmel steigen. All diese Ereignisse gehören zum Mondfest - ein Feiertag in China, den man sich nicht entgehen lassen sollte!

Mehr zu den Aktivitäten und Brauchtümern rund um das Mondfest der verschiedenen Regionen Chinas.

Save

CTH_BLOG_08.25_CANVA_Zhangjiajie header image
Zhangjiajie entdecken: Avatar-Berge & Altstadt von Fenghuang

21 Aug. 2025

CTH_BLOG_07.25_OWN_Jinshanling, Great Wall, China
Maria erzählt von ihrer Wanderung auf der Großen Mauer

21 Juli 2025

Ein Tag in Hongkong
Ein Tag in Hongkong

28 Jan. 2025

cth: Maria Massold

Ihr Kontakt

Maria

Rufen Sie jetzt an

030 30807447

Wochentags von 8:30 bis 17:30 CEST

​
​
​
​
​
​
cth: Maria Massold